Supprimer ;; dans le string

Nous pouvons utiliser preg_replace_callback ici pour cible l'ensemble du texte se produisant à l'intérieur des parenthèses (...). Ensuite, sur chaque match, faire une simple chaîne de caractères de remplacement de ;; unique ;.

$input = ";{card}(Secrets of Dark Magic);;{card}(Secrets of Dark Magic);;{card}(Secrets of Dark Magic);;{card}(Secrets of Dark Magic;;Called by the Grave);;{card}(Secrets of Dark Magic;;Called by the Grave;;Secrets of Dark Magic)";
$output = preg_replace_callback("/\(.*?\)/", function($matches) {
    return str_replace(";;", ";", $matches[0]);
}, $input);
echo $input;
echo "\n";
echo $output;

Cette affiche:

;{carte}(les Secrets de la Magie noire);;{carte}(les Secrets de la Magie noire);;{carte}(les Secrets de la Magie noire);;{carte}(les Secrets de la Magie noire;;Appelé par la Tombe);;{carte}(les Secrets de la Magie noire;;Appelé par la Tombe;;Secrets de la Magie noire)

;{carte}(les Secrets de la Magie noire);;{carte}(les Secrets de la Magie noire);;{carte}(les Secrets de la Magie noire);;{carte}(les Secrets de la Magie noire;Appelé par la Tombe);;{carte}(les Secrets de la Magie noire;Appelé par la Tombe;les Secrets de la Magie noire)